comme apportant une bande transporteuse