tenu de transporteur de fond