basculer les couts de broyage de la machine