processus de fabrication dans les cyclones