or portant le minerai de fer