équipement de base pour le traitement de l