raymond molino molino esquemática