le transport du charbon des mines