principe de fonctionnement de l' usine